步蹦跶出了工作室。

程漾紧绷着的神经松了些，还没来得及喝下水，门哐当一下又被推开了。

闯祸哥长着一张斯文的脸，表情却狰狞：“你是老板的孙女就了不起了？谁想拿这几千块的钱，我要是出去做同传做口译，时薪就是你们的月工资！”

他是被他妈硬拖过来工作的，本来就是想拿个实习证明，谁能想到碰到个脾气和他一样暴的客户，当即忍不住甩脸子了。

现在被程漾这么一弄，整个工作室的人都知道人家是在嫌弃他了，压根忍不住不发火。吴知妤在旁边劝都劝不住。

程漾安静地听他说完，慢慢起身站到他面前。

“看来你不仅没能力，连在学校学到最基本的东西都忘了。语言尚且没有高低之分，你还敢自作主张给口译和笔译划分等级。给你一句忠告，你不适合待在翻译行业，建议趁早转行。你的嗓门很大，可以去替代音响喊大甩卖。”

“还有最近翻译到的一句古文，感觉挺适合你的，送给你——巧言如簧，颜之厚矣。”

程漾说话的时候都是笑吟吟的，声调平缓，听着像是在普通叙述，但好歹都是做这一行的，男生怎么会不明白她明里暗里的话？

正要发作，办公室的门又被人一推。

看见来人，男生一懵：“师姐？”

曲初微淡淡瞥了他一眼：“谁是你师姐？沈老师可没说要收你做学生。你这样子也不配。”

说完了她看向程漾：“还走不走？”

程漾倒是没想到她还在等自己，点点头，又看了一眼站在旁边吴知妤，心想对方大概已经知道该怎么处理了，放心走了出去。

曲初微跟在后面，路过男生时，想起来又说了句：“如果你真的使了什么手端到了沈老师的门下，那你还有一个师姐。”

男生也是被骂傻了才接她的话：“谁？”

“刚才替学校教育你的那位。”

-

回到家里，奶奶先跑过来问情况。

“没事吧？她那儿子脾气也不怎么好。”说完了，她开始后悔：“刚才不该让你一个人去的。”

程漾拍了拍她的手，转了一圈：“奶奶，你放心，我没事啊。”

奶奶不放心，之前程漾都没怎么去过工作室，她隐约知道是有些原因，但孩子不愿意说，她也从来没过问过。

今天主动说要去的时候，她还震惊了下，也或许是惊讶过头了，才一时间同意了让她去。

在她这儿，程漾就是小孩。

“没被人骂吧？”

程漾笑了笑：“您说什么呢！骂我的我都骂回去了，我好歹也是学语言的，说话底子还行吧。”

两三句问下来，没一句是关乎事情本身的，全是在程漾身上。

“好啦，不说了，我们吃蛋糕吧。后面的事吴姨应该会处理好的。”

程祈允去学校了，于是蛋糕分成四份，留了一份在冰箱里给他，他们三个则坐在家里高高兴兴地边聊边吃完了。

下午程漾关门在房间改稿，只有吃午饭的时候出来了会儿。被他爷爷奶奶问起，只说是在做她自己的工作，让他们别来打扰。

一直到了晚上七点，她和裴亦舟约定的时间，她才重新从卧室里出来。

趁着老两口看电视的空当，一溜烟地跑出了门。

出去前她还在催着司机怎么还不接单啊，结果到了外面一看。

裴亦舟就在她家外面等着。

简单的黑t休闲裤衬得身高腿长，肩上懒懒散散地挎着一个黑色书包，有点像高中时第一次见他的模样。

见她出来了，裴亦舟不自觉笑了起来，冷脸瞬间消失了，原本凌厉的眉峰都柔和了些，漫不经心道：“看着干吗？还不过来？”

程漾小跑过去，在他面前停下，然后张开手臂，小声又委屈地说了句：“抱抱。”